in small print - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

in small print - translation to russian

TEXT IN A SMALL SIZE
Small print; Fine-print; Mouseprint; Fine Print; The big print giveth, the small print taketh away; Fineprint
  • Fine print at the footer of a special offer for [[fast food]]
  • [[Political endorsement]] signs often have fine print disclaimers.

in small print      
мелким шрифтом
small print         
small print noun 1) мелкая печать, мелкий шрифт 2) важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)
small print         

[smɔ:l'print]

общая лексика

мелкая печать

мелкий шрифт

(the small print)

важная информация

напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)

оговорка

сделанная как бы вскользь

но меняющая суть дела

существительное

общая лексика

мелкая печать, мелкий шрифт

важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)

Definition

ИН-КВАРТО
нареч., полигр.
В 1/4 листа (о формате издания, получаемом фальцовкой (см. ФАЛЬЦ) в два сгиба).||Ср. ИН-ОКТАВО, ИН-ПЛАНО, ИН-ФОЛИО.

Wikipedia

Fine print

Fine print, small print, or mouseprint is less noticeable print smaller than the more obvious larger print it accompanies that advertises or otherwise describes or partially describes a commercial product or service. The larger print that is used in conjunction with fine print by the merchant often has the effect of deceiving the consumer into believing the offer is more advantageous than it really is. This may satisfy a legal technicality which requires full disclosure of all (even unfavorable) terms or conditions, but does not specify the manner (size, typeface, coloring, etc.) of disclosure. There is strong evidence that suggests the fine print is not read by the majority of consumers.

Fine print may say the opposite of what the larger print says. For example, if the larger print says "pre-approved" the fine print might say "subject to approval". Especially in pharmaceutical advertisements, fine print may accompany a warning message, but this message is often neutralized by the more eye-catching positive images and pleasant background music (eye candy). Sometimes television advertisements flash text fine print in camouflagic colors, and for brief periods of time, making it difficult or impossible for the viewer to read.

The use of fine print is a common advertising technique in certain market niches, particularly those of high-margin specialty products or services uncompetitive with those in the mainstream market. The practice, for example, can be used to mislead the consumer about an item's price or value, or the nutritional content of a food product.

In the US, the Federal Trade Commission (FTC) regulations state that, for an advertised offer to be lawful, the terms of the offer must be clear and conspicuous, not relegated to fine print. US FTC regulations state that unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce are unlawful. (15 USC § 45 (a)) In relevant part, they state that contingent conditions and obligations of an offer must be set forth clearly and conspicuously at the outset of the offer, and that disclosure of the terms of the offer set forth in a footnote of an advertisement to which reference is made by an asterisk or other symbol placed next to the offer, is not regarded as making disclosure at the outset. (16 CFR 251.1)

Examples of use of in small print
1. The only hint is the farm‘s initials, G.O., which appear in small print on the eggs.
2. Those glasses have a small U.S. flag and "From the American People" engraved in small print on one side of the frames.
3. After all, Putin doesn‘t do a thing to prevent them from freely practicing their marginal subculture or even hating him in small print runs.
4. They gave us a leaflet saying C. diff could be fatal, but it‘s only in small print just to cover their backs.
5. Even where other types of meat are listed in small print in the ingredients, the manufacturer will still be at fault.
What is the Russian for in small print? Translation of &#39in small print&#39 to Russian